-
1 cojinete
m1) dim. de cojín2) игольникcojinete de agujas — игольчатый роликоподшипник5) pl Вен., Кол. перемётная сума -
2 cojinete
-
3 skinnesko
-en, = (-r) -
4 rail chair
подкладка или подушка под рельс; рельсовый башмак; рельсовая подушка; рельсовая подкладка -
5 rail chair
-
6 rail chair
1) Техника: рельсовая подкладка, рельсовая подушка2) Машиностроение: подкладка под рельс, подушка под рельс, рельсовый башмак -
7 Unterlagsplatte
сущ.1) тех. опорная плита, подкладка (напр. рельса)2) стр. подферменная плита, рельсовая подушка3) ж.д. подкладка (рельса), подушка (под двухголовый рельс)4) авт. подкладочная пластина, подкладочная пластинка, регулировочная пластина, регулировочная пластинка5) дор. щит -
8 rail-chair
-
9 coussinet de rail
сущ.тех. рельсовая подкладка, рельсовая подушка, рельсовый башмакФранцузско-русский универсальный словарь > coussinet de rail
-
10 Stuhl
сущ.1) общ. седалище, стул2) мед. дефекация, испражнение, испражнения, кал3) тех. опора, рама, станина, станок4) стр. (фундаментный) стул, бабка висячих стропил, висячая стропильная конструкция, стропильная конструкция5) ж.д. рельсовая подушка6) лес. башмак подстойного мата, подушка, подкладка, подставка7) текст. (ткацкий) станок9) судостр. пяртнерс мачты, шпор мачты -
11 Stuhlplatte
сущ.ж.д. башмак, подкладка, рельсовая подушка -
12 Stuhlplatte
f ж.-д.подкладка, башмак, рельсовая подушка -
13 Stuhlplatte
f башмак м. ж.-д.; подкладка ж. ж.-д.; рельсовая подушка ж. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stuhlplatte
-
14 radiator pad
-
15 tie plate
1) Общая лексика: упорная плита2) Геология: подкладка под рельсом3) Морской термин: люковый стрингер, связной лист, связной пояс4) Техника: анкерный лист, путевая подкладка, рельсовая подкладка, рельсовая прокладка, соединительный лист (стенки составной балки), стыковая накладка5) Строительство: шпальная подкладка, накладка для усиления сечения на концах сжатого элемента, рельсовая накладка6) Железнодорожный термин: анкерная плита, подушка под рельс7) Металлургия: перемычка8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подкладка9) Тенгизшевройл: (double shoulder) рельсовая подкладка, (plate interposed between a tie and rail to reduce tie abrasion caused by movement of the rail over the tie and to hold the rail to gage) анкерная плита -
16 pad
1. n уст. дорога2. v диал. брести, идти пешком3. v диал. идти или бежать неслышным шагомlily pad — плавающий лист водяной лилии, кувшинки
4. v диал. грабить на большой дороге5. n подушка, подушечка6. n мягкая прокладка, набивка7. n спец. подкладка, прокладка8. n мягкое седло9. n седёлка10. n щиток11. n щит12. n подушечка для печати13. n турнюр14. n подушечка15. n лапа16. n след лапы17. n блокнот; блок промокательной, почтовой или рисовальной бумаги18. n бювар19. n плавающий лист20. n тех. прилив, бобышка, буртик21. n тех. заливка вкладыша22. n тех. стр. грунтовка23. n тех. реакт. стол24. n тех. амер. сл. взятка, регулярно получаемая полицейским участкомto be on the pad — быть в числе полицейских, регулярно получающих взятки
25. n тех. амер. номер26. v подбивать или набивать волосом или ватой27. v подкладывать мягкое28. v перегружать; раздувать, увеличивать29. v идти по следам зверя30. v полигр. сшивать или склеивать в блоки31. v стр. грунтовать32. n плетёная корзина33. n амер. сл. курильня опиума34. n амер. сл. постель35. n амер. сл. комната; комната в гостинице36. n амер. сл. дом; «хата»; берлога, логово37. n амер. сл. лачуга, хибарка38. n глухой звук шагов, стук палкиСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; flat; home; living quarters; lodging; room; suite2. cushion (noun) bolster; cushion; filling; mat; matting; padding; pillow; stuffing; wadding3. writing tablet (noun) block; memorandum; note pad; note paper; notebook; paper; parchment; tablet; writing tablet4. augment (verb) amplify; augment; enlarge; expand; increase; inflate; lengthen; spread; stretch5. cushion (verb) cushion; fill; fill out; pack; pad out; protect; soften; stuff6. embroider (verb) color; embellish; embroider; exaggerate; fudge; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstateАнтонимический ряд: -
17 selle
сущ.1) общ. испражнения, пошлый комплимент, скамеечка, лавочка, стул, стульчак, седло2) тех. антиклиналь, свод, седло (складки), (опорная) подушка, опора, седло (клапана), подкладка, седловина, опорный нож (в станке для выработки ажурных узорных тканей)3) стр. (рельсовая) подкладка4) иск. вращающаяся подставка (у скульптора)5) метал. подушка -
18 sole plate
1) Морской термин: верхний лист фундамента, носовой листовой задержник, рельсовая подкладка2) Техника: дверной порог (наружный подоконник), листовой носовой задержник, нижний обвязочный брус (деревянного каркаса), плита подпятника, фундаментная плита, отлив (наружный подоконник), слив (наружный подоконник), опорный лист (пролётного строения моста)3) Строительство: лежень, нижняя обвязка каркаса (покоящаяся на грунте), опорная подушка подкоса, опорный брус, цоколь, лист, приклёпанный к нижнему поясу сплошной фермы для опирания на подферменную плиту, опорный лист или опорная плита4) Железнодорожный термин: прокладка, путевая подкладка5) Архитектура: нижний обвязочный брус деревянного каркаса6) Горное дело: подкладка (под стойку)7) Нефть: опорная плита8) Электротехника: станина (генератора, турбины) -
19 chair
2) башмак; подкладка3) стул4) подпорка5) архит. конёк крыши6) подушка7) люлька ( монтажника)•- joint chair - rail chair - support chair* * *1. фиксатор ( арматуры)2. кронштейн ( для крепления к стене умывальника)3. люлька ( монтажника)4. рельсовая подкладка- bar chair
- boatswain's chair
- bosun's chair
- high chair
- rail chair
- support chair -
20 silla
сущ.1) общ. кресло, седло (de montar), седловина (горной цепи), стул2) тех. опорная подушка, рельсовая подкладка3) юр. место
- 1
- 2